See dara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dari bahasa Jawa Kuno \"dara\" ['burung dara']"
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"burung merpati (Columba domestica)"
],
"id": "id-dara-id-noun-VesNEVo5"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia akan menikah dengan seorang dara dari Kalimantan;"
}
],
"glosses": [
"anak perempuan yang belum kawin; gadis; perawan:"
],
"id": "id-dara-id-noun-XJ80Powl"
},
{
"examples": [
{
"text": "sudah hilang daranya, akibat pergaulan yang terlalu intim"
}
],
"glosses": [
"keperawanan:"
],
"id": "id-dara-id-noun-c3bnkNXv"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Burung",
"orig": "id:Burung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (feminin)",
"orig": "id:Nomina (feminin)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah peternakan",
"orig": "id:Istilah peternakan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ternak betina yang berumur lebih dari satu tahun dan belum pernah beranak meskipun telah bunting"
],
"id": "id-dara-id-noun-BZag4g79",
"raw_tags": [
"Tern"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "meisje"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "jonkvrouw"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Tionghoa",
"lang_code": "zh",
"sense": "Terjemahan",
"word": "妮"
},
{
"lang": "Tionghoa",
"lang_code": "zh",
"sense": "Terjemahan",
"word": "处女"
},
{
"lang": "Malta",
"lang_code": "mt",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tifla"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "Terjemahan",
"word": "dara"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "Terjemahan",
"word": "perawan"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "fille"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pucelle"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Terjemahan",
"word": "binti"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Terjemahan",
"word": "bikira"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "bakire"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"burung dara = burung merpati"
],
"id": "id-dara-bjn-noun-p3zN2ZGk"
},
{
"glosses": [
"ayam dara = ayam yang belum dewasa"
],
"id": "id-dara-bjn-noun-k2Hvgior"
},
{
"glosses": [
"remaja perempuaan"
],
"id": "id-dara-bjn-noun-Ps-aQbEW"
},
{
"glosses": [
"dadaraan = semasa masih gadis belia"
],
"id": "id-dara-bjn-noun-a9ghuUwU"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osn",
"name": "Verba",
"orig": "osn:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda kuno",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"bawa, asuh, ambil"
],
"id": "id-dara-unknown-verb-BJb~fjpU"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"bjn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"burung dara = burung merpati"
]
},
{
"glosses": [
"ayam dara = ayam yang belum dewasa"
]
},
{
"glosses": [
"remaja perempuaan"
]
},
{
"glosses": [
"dadaraan = semasa masih gadis belia"
]
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"dari bahasa Jawa Kuno \"dara\" ['burung dara']"
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"burung merpati (Columba domestica)"
]
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ia akan menikah dengan seorang dara dari Kalimantan;"
}
],
"glosses": [
"anak perempuan yang belum kawin; gadis; perawan:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sudah hilang daranya, akibat pergaulan yang terlalu intim"
}
],
"glosses": [
"keperawanan:"
]
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
"Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"id:Burung",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)",
"id:Nomina (feminin)"
],
"forms": [
{
"form": "dara-dara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah peternakan"
],
"glosses": [
"ternak betina yang berumur lebih dari satu tahun dan belum pernah beranak meskipun telah bunting"
],
"raw_tags": [
"Tern"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "meisje"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "jonkvrouw"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "girl"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Tionghoa",
"lang_code": "zh",
"sense": "Terjemahan",
"word": "妮"
},
{
"lang": "Tionghoa",
"lang_code": "zh",
"sense": "Terjemahan",
"word": "处女"
},
{
"lang": "Malta",
"lang_code": "mt",
"sense": "Terjemahan",
"word": "tifla"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "Terjemahan",
"word": "dara"
},
{
"lang": "Melayu",
"lang_code": "ms",
"sense": "Terjemahan",
"word": "perawan"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "fille"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "pucelle"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Terjemahan",
"word": "binti"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Terjemahan",
"word": "bikira"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "kız"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "bakire"
}
],
"word": "dara"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda kuno",
"osn:Verba"
],
"lang": "bahasa Sunda kuno",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"bawa, asuh, ambil"
]
}
],
"word": "dara"
}
Download raw JSONL data for dara meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'عذراء'})",
"path": [
"dara",
"Template:trad-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "dara",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'بنت'})",
"path": [
"dara",
"Template:trad-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "dara",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'tgl', 2: 'anak na babae'})",
"path": [
"dara",
"Template:trad-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "dara",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value \"tgl\" is not valid. See [[WT:LOL]] and [[WT:LOL/E]]."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'tgl', 2: 'batang babae'})",
"path": [
"dara",
"Template:trad-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "dara",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value \"tgl\" is not valid. See [[WT:LOL]] and [[WT:LOL/E]]."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.